Come cambiare la lingua nella versione desktop di Houzz Pro

Houzz Pro ti consente di cambiare la lingua in cui vengono visualizzati i tuoi contenuti, così potrai lavorare comodamente nella tua lingua preferita. Il cambio di lingua avrà effetto solo nel tuo account, non in quello dei membri del tuo team o dei subappaltatori, quindi avrai la libertà di personalizzare la tua esperienza.

Panoramica multilingue

La maggior parte del tuo account Houzz Pro sarà visualizzata nella lingua che hai impostato, ma è importante sapere che il supporto multilingue aggiorna solo la lingua dell'interfaccia (menu, pulsanti, etichette, impostazioni, navigazione, ecc.). Ecco altre cose importanti da tenere a mente:

• I contenuti scritti dagli utenti non vengono tradotti automaticamente. Questo include i nomi e le descrizioni delle attività, le entrate negli appunti quotidiani, i messaggi, i commenti e altri testi simili generati dagli utenti. Tieni presente che tutto ciò che scrivi apparirà esattamente come lo hai scritto per i clienti, i subappaltatori e i membri del team e non verrà tradotto.
• Le visualizzazioni dei clienti e dei subappaltatori rimarranno nella lingua originale del sito. Ciò significa che anche se tu passi dall'italiano all'inglese, la loro visualizzazione Houzz Pro continuerà ad essere visualizzata in italiano, inclusi i documenti condivisi, le shopping list, le planimetrie 3D, i pannelli di controllo clienti, i pannelli di controllo subappaltatori, ecc. I subappaltatori possono modificare la lingua nel proprio account o nel proprio pannello di controllo, se lo desiderano.
• I template, come quelli di documenti o messaggi, saranno nella lingua predefinita del tuo dominio. Se desideri avere template in una lingua diversa, puoi crearli e salvarli nella lingua che preferisci e applicarli secondo necessità.
• Le funzionalità disponibili solo in determinati paesi rimarranno nella lingua predefinita del dominio a cui sono associate. Se desideri che alcune funzionalità vengano tradotte, faccelo sapere! Diamo priorità alle traduzioni in base alle richieste dei clienti.
• I link all'Help center continueranno a indirizzare all'Help center del tuo dominio e gli articoli di supporto saranno nella lingua predefinita per quel dominio. Ad esempio, se sei registrato su .it (italiano - Italia) ma hai impostato la tua lingua preferita come inglese, gli articoli di assistenza continueranno ad apparire in italiano (Italia).
• Le impostazioni della lingua vengono sincronizzate tra il desktop e l'app mobile. La lingua selezionata sul desktop è collegata alle impostazioni dell'app mobile: aggiornandone una, l'altra verrà aggiornata automaticamente.

Impostare la lingua preferita

Per impostare la lingua preferita nella versione desktop di Houzz Pro, clicca sull'icona del tuo profilo nella parte inferiore della barra di navigazione a sinistra, quindi seleziona "Lingua" nel menu "Informazioni account". Utilizza il menu a tendina "Lingua preferita" per scegliere una lingua. I contenuti cambieranno non appena avrai effettuato la selezione.

Puoi anche impostare la tua lingua preferita dall'app mobile Houzz Pro, sia nei dispositivi iOS che Android. Ricorda che le impostazioni della lingua sono sincronizzate, quindi se imposti la lingua nell'app, questa verrà automaticamente modificata anche nella versione desktop. Per saperne di più, consulta Come cambiare la lingua nell'app mobile.